◆笛に寄る鹿は妻を恋う Fue ni yoru shika wa tsuma wo kou.
- 解釈：恋に溺れて身を滅ぼすことのたとえ。また、弱みにつけこまれて危険な目にあうことのたとえ。
- Literal：The deer moving to the flute loves a wife.
- Interpretation：It is being addicted to love and ruining the body. Fowler's pipe sounds sweet till bird is caught.
- 類義：秋の鹿は笛に寄る。